Sotirios Pastakas, poeta

Una lunga frequentazione con la poesia italiana, nella modalità concreta della traduzione in lingua greca di poeti come Sereni, Penna, Saba, Pasolini, Gatto, fanno di Sotirios Pastakas una delle voci più limpide, poeticamente e formalmente più dense e eleganti, della poesia greca contemporanea. Nato nel 1954 a Larissa in Tessaglia, qui è tornato a vivere due anni fa. Ha studiato medicina a Roma, dove ha trascorso alcuni degli anni più significativi per la sua formazione spirituale, per poi lavorare per trent’ anni come psichiatra ad Atene. Ha pubblicato quattordici raccolte di poesie, un monologo teatrale, un libro di saggi. Collabora con varie riviste letterarie con saggi e traduzioni dall’italiano. Dal 1994 è membro della Società degli Scrittori Greci (Greek Writers Society). È stato tradotto in dodici lingue e ha partecipato a vari festival mondiali di poesia. Nel Settembre 2001 è stato ospite onorario al Hawthodern Castle International retreat for Writers, presso Edimburgo. Il suo libro “Trilogia” (ed. Parousia, 2012) è stato pubblicato negli Stati Uniti nel 2015, col titolo «Food Line», tradotto da Jack Hirschman e Angelos Sakkis. Il suo primo libro di racconti “Il Dott Ψ e I suoi pazienti” è stato pubblicato nel 2015 da “Melani” editore di Atene. Nel giugno del 2001 ha rappresentato la Grecia a Verona in occasione della fondazione dell’Accademia Mondiale della Poesia (World Poetry Academy), sotto l’egida dell’UNESCO. Sabato 14 ottobre alle 18 a Mogorella presso il Salone Parrocchiale in via San Lorenzo, promosso dal Comune di Mogorella e realizzato  organizzato dalla Biblioteca Gramsciana Onlus, Sotirios Pastakas sarà il protagonista certamente di un memorabile reading poetico. L’incontro di Mogorella sarà preceduto il giorno prima, venerdì 13 sempre alle 18, a Oristano presso l’UNLA. Per le due occasioni saranno disponibili alcune copie di Corpo a corpo”, il suo primo libro “italiano” che ha ricevuto il Premio Internazionale NordSud della Fondazione PescarAbbruzzo. Luigi Manias 

https://www.facebook.com/events/555711094787841/